Feed-forward vs recurrent neural network models for non-stationarity modelling using data assimilation and adaptivity